grabar - definition. What is grabar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


grabar         
grabar (del fr. "graver")
1 tr. Dibujar algo sobre una superficie, con incisiones. Particularmente, para obtener después reproducciones de los dibujos así hechos.
2 tr. o abs. Trasladar determinadas señales o datos, como sonidos o imágenes, a un disco fonográfico, cinta o disco magnético u otro soporte, para que puedan ser reproducidos posteriormente: "Grabar un disco. Grabar una sinfonía [o una conversación]. Este vídeo no graba bien". *Impresionar.
3 tr. Dejar algo como un recuerdo, una impresión, un consejo, fijo en el ánimo de alguien: "Graba en tu mente esto que te voy a decir". Fijar. prnl. Fijarse un recuerdo, una impresión, etc., en el ánimo de alguien. *Inculcar.
. Catálogo
Abrir, burilar, celar, cincelar, entallar, entretallar, esculpir, gofrar, inscribir, litografiar, pirograbar, retallar, tallar. Acerar, estampar, granear, morder, remorder, reportar. Ilustrar. Encuentro, reporte. Estampería, glíptica. Agua fuerte, aguafuerte, aguatinta, calcografía, calcotipia, cromo, cromolitografía, estampa, fotograbado, fotografía, fotolitografía, galvano, heliograbado, huecograbado, lámina, litofotografía, litografía, litotipografía, pirograbado, xilografía. Negativo. Aleluya, calcografía, calcomanía, calcotipia, cincograbado, cincografía, cromo, cromolitografía, dibujo, estampa, fototipia, grabado, historieta, ilustración, lámina, litografía, marmosete, mono, oleografía, santo, viñeta, vista, xilografía. Campo, fondo. Aguafuertista, calcógrafo, cincelador, cromolitógrafo, estampador, fotograbador, grabador, litógrafo, reportista, tallador. Aguja, buril, cercador, cincel, contrapunzón, graneador, punta seca, punzón. Clisé, mordiente, piedra litográfica, plancha, prensa, tórculo. Contrarraya. Fuera de texto. *Dibujo. *Imprimir. *Pintar.
grabar         
verbo trans.
1) Señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie de piedra, metal, madera, etc, un letrero, figura o representación de cualquier objeto.
2) Registrar los sonidos por medio de un disco, cinta magnetofónica u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir. Se utiliza también como intransitivo.
3) fig. Fijar una impresión profundamente en el ánimo. Se utiliza también como pronominal.
4) Inform. Registrar información sobre un soporte magnético como un disco o una cinta para su almacenamiento y posterior tratamiento en el ordenador.
grabar         

ويكيبيديا

Grabar
El verbo grabar puede referirse a:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Así deben hacerse los discos hoy en día. ¿De qué sirve grabar por grabar cosas sin dejar de repetirse?", asegura.
2. En ningún caso se puede grabar el espacio público.
3. Gracias a la tecnología, grabar es más barato que nunca.
4. A cambio, tenían permitido bajar y grabar las canciones legalmente.
5. La Orquesta Baobab llegó a grabar más de 20 discos.
What is grabar - definition